Fallece en un accidente de tránsito Andy Marte

Fallece en un accidente de tránsito Andy Marte

SANTO DOMINGO, República Dominicana -- El pitcher de los Reales Yordano Ventura, cuya potente recta ayudó al equipo a ganar la Serie Mundial en 2015, falleció la madrugada del domingo en un accidente vial en su natal República Dominicana. Tenía 25 años.

Jacobo Mateo, vocero de la unidad militar de las patrullas de carreteras, informó que Ventura falleció en la carretera que conduce a la comunidad de Juan Adrián, 70 kilómetros al noroeste de Santo Domingo.

Sigue leyendo

Indios dedicarán estatuas a Frank Robinson y Lou Boudreau

Indios dedicarán estatuas a Frank Robinson y Lou Boudreau

CLEVELAND -- Por un buen tiempo, la estatua de Bob Feller fue la única afuera del Progressive Field como homenaje al mejor lanzador en la historia de los Indios. En los últimos años, el conjunto de Cleveland le ha dado compañía a la escultura y esta temporada agregará par de estatuas al estadio.

El martes la Tribu anunció que revelarán estatuas para rendirle homenaje a los miembros del Salón de la Fama, Frank Robinson (27 de mayo) y Lou Boudreau (5 de agosto).

Sigue leyendo

Francisco Lindor comparte un día especial en el evento Play Ball

Francisco Lindor comparte un día especial en el evento Play Ball

ST. MONTVERDE, Florida -- Todos los que conocen al dinámico torpedero de los Indios, Francisco Lindor, saben que siempre lleva una sonrisa. Y al puertorriqueño le gusta difundir esa alegría.

El año pasado, Lindor comenzó a platicar con representantes de Major League Baseball que organizan el programa Play Ball y expresó su interés en realizar un evento en la Academia Montverde, donde asistió a la escuela secundaria después de que llegar a los Estados Unidos desde Puerto Rico. El fin de semana aquella visión se hizo realidad bajo un día soleado en el Francisco M. Lindor Field.

Sigue leyendo

Terry Francona dice que no pensaba que iba a obtener a Edwin Encarnación

Terry Francona dice que no pensaba que iba a obtener a Edwin Encarnación

BOSTON -- Cuando Edwin Encarnación se declaró agente libre tras finalizar la campaña, el manager de los Indios de Cleveland Terry Francona no quiso soñar sobre la posibilidad de añadir al toletero de los Azulejos a su alineación.

"No pensé que existía la oportunidad siquiera de hablar con Edwin", dijo Francona el jueves al formular sus primeras declaraciones desde que los campeones de la Liga Americana contrataron a Encarnación por tres años y 65 millones de dólares este mes.

Sigue leyendo

Indios le dan extensión de dos años al jardinero Brandon Guyer

Indios le dan extensión de dos años al jardinero Brandon Guyer

Los Indios anunciaron el miércoles que le han otorgado una extensión de dos años al jardinero Brandon Guyer que incluye una opción del equipo para el 2019.

Guyer pasó de los Rays a los Indios durante la temporada del 2016 y bateó .333 con un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .907 en 38 juegos en la recta final por los campeones de la Liga Americana.

Sigue leyendo

Indios le otorgan contratos de liga menor a Delabar y Banwart

Indios le otorgan contratos de liga menor a Delabar y Banwart

CLEVELAND -- Los Indios les han otorgado contratos de liga menor a los derechos Steve Delabar y Travis Banwart que incluyen invitaciones a los entrenamientos del equipo grande.

Delabar, de 33 años de edad, ha disputado partes de seis temporadas en Grandes Ligas y fue convocado al Juego de Estrellas por la Liga Americana en el 2013 como integrante de los Azulejos.

Sigue leyendo

Fallece ex ejecutivo de Grandes Ligas, Dan O'Brien

ARLINGTON -- El veterano ejecutivo de las Grandes Ligas Dan O'Brien Sr. Falleció. Tenía 87 años.

Los Rangers de Texas dijeron que O'Brien murió en Dallas el lunes. Los Rangers son uno de cuatro equipos de las mayores en los que O'Brien tuvo cargos ejecutivos en una carrera de 45 años. Fue el segundo gerente general de los Rangers, desde 1973 hasta 1978.

Sigue leyendo

Los Indios evitan arbitraje salarial con Trevor Bauer

Los Indios evitan arbitraje salarial con Trevor Bauer

CLEVELAND -- Los Indios le otorgaron un contrato de un año al serpentinero Trevor Bauer, para así evitar el proceso de arbitraje salarial.

MLB.com confirmó que el pacto es de US$3.55 millones, como lo informó inicialmente Jon Heyman de MLB Network.

Sigue leyendo

Los Indios confían en la consistencia al bate de Edwin Encarnación

Los Indios confían en la consistencia al bate de Edwin Encarnación

CLEVELAND - El dominicano Edwin Encarnación pertenece a un grupo de cañoneros poco comunes. El nuevo integrante de los Indios no solamente es capaz de sacar la bola del parque con frecuencia, sino que también ha demostrado que tiene suficiente control de la zona de strike como para evitar rachas de abundancia o escasez.

Fue el estilo de bateo de Encarnación - junto con su habilidad para conectar cuadrangulares - que convenció a la Tribu a darle un contrato de tres años y US$60 millones al inicialista. Todo contrato lucrativo conlleva riesgos, pero en este caso hay uno que llama la atención. Encarnación acaba de cumplir 34 años, lo cual significa que los Indios están apostando a que su enfoque sea suficiente para contrarrestar los efectos de su edad.

Sigue leyendo

Los Indios oficializaron su pacto de tres años con Edwin Encarnación

Los Indios oficializaron su pacto de tres años con Edwin Encarnación

CLEVELAND -- Edwin Encarnación tiene un nuevo hogar en el corazón de la alineación de Cleveland.

Los Indios hicieron oficial el jueves la contratación del agente libre free y presentaron al toletero dominicano, quien firmó un contrato por tres años y 60 millones de dólares que incluirá bonos por asistencia de público al estadio. El acuerdo también cuenta con una opción de compra por cinco millones de dólares y una opción para el club de extensión de contrato hasta 2020 por 25 millones de dólares.

Sigue leyendo

Encarnación se somete a examen físico para Indios

Encarnación se somete a examen físico para Indios

CLEVELAND -- Edwin Encarnación está a punto de integrarse a los Indios.

El toletero agente libre estaba sometiéndose a un examen médico el miércoles, el paso final antes de sumarse a Cleveland y en el medio de la alineación de los campeones de la Liga Americana.

Sigue leyendo

Los Indios presentarán a Edwin Encarnación el jueves

Los Indios presentarán a Edwin Encarnación el jueves

CLEVELAND -- Los Indios tienen previsto presentar al dominicano Edwin Encarnación durante una rueda de prensa el jueves en el Progressive Field.

El toletero estuvo programado para llegar a Cleveland el martes para someterse a una prueba física el miércoles que completaría el pacto con la Tribu.

Sigue leyendo

Los Indios llegan al 2017 con la meta de repetir como campeones de la L.A.

Los Indios llegan al 2017 con la meta de repetir como campeones de la L.A.

CLEVELAND -- Después de ganar su división, el banderín de la Liga Americana y luchar con los Cachorros hasta el Juego 7 de la Serie Mundial, los Indios ven bien la situación en la que se encuentran. Pensando en el 2017, hay cierta tranquilidad al saber que la mayoría del roster estará de vuelta y que ahora tendrá más experiencia.

"Definitivamente, se siente bien entrar a la temporada muerta sabiendo que cuentas con una muy buena base", dijo el gerente general de los Indios, Mike Chernoff. "Buena parte de esa base estará aquí por varios años. Entonces, uno siente que hay material alrededor del cual se puede crecer. Sabemos que tenemos material para pelear por títulos no sólo durante un año, sino varios".

Sigue leyendo

Luego de brillar en la LVBP, Yandy Díaz aspira a colarse en los Indios

Luego de brillar en la LVBP, Yandy Díaz aspira a colarse en los Indios

CARACAS -- Yandy Díaz llegó temprano al estadio Universitario, como casi todos los días que pasó en Caracas, los últimos dos meses.

Los Leones estaban por disputar su último juego en la temporada 2016-2017 del béisbol invernal venezolano, en el que Díaz resultó en el jugador extranjero con mayor reconocimiento y mejores números. Ese jueves, 29 de diciembre, no aparecía en el lineup de los Leones del Caracas. Su manager, Yorvit Torrealba, había decidido dejarlo en la banca.

Sigue leyendo

Los Indios de Cleveland tuvieron un 2016 que nadie olvidará

Los Indios de Cleveland tuvieron un 2016 que nadie olvidará

CLEVELAND -- Los Indios querían brindarle a la ciudad de Cleveland su segunda caravana en un año tras el título de los Cavaliers en la NBA. Y contra todos los pronósticos, con un roster lleno de jugadores lesionados, por poco lo logran.

Después de todos los obstáculos que superó la Tribu, la imagen de los Cachorros celebrando en el Progressive Field no era el final feliz que los fanáticos locales tenían en mente. Pero al fin y al cabo, hay mucho optimismo en que estos Indios tienen el material para pelear de nuevo por la Serie Mundial en el 2017.

Sigue leyendo

Una estrella en ascenso, Francisco Mejía representa el futuro de los Indios

Una estrella en ascenso, Francisco Mejía representa el futuro de los Indios

CLEVELAND -- Uno a uno, los nombres de los prospectos que iban a recibir los Cerveceros empezaron a salir a la luz pública en distintos informes. Al poco tiempo, ya estaba claro que si los Indios iban a recibir a Jonathan Lucroy, el receptor y prospecto dominicano Francisco Mejía iba a ser una de las piezas del cambio.

Mejía era la ficha central en la transacción que involucraba a cinco jugadores, que al final terminó viniéndose al suelo en la víspera del 1 de agosto (la fecha límite para realizar cambios sin pasar por waivers) porque Lucroy utilizó la cláusula en su contrato para bloquear cambios. De no ser por ello, Mejía hubiese ido a parar a Milwaukee como un cotizado prospecto, lo que terminó llamando la atención de los fanáticos de los Indios que sabían poco sobre este joven cátcher.

Sigue leyendo

Cómo cambia el mercado con el pacto de Edwin Encarnación

Cómo cambia el mercado con el pacto de Edwin Encarnación

Cleveland y el dominicano Endwin Encarnación acordaron por tres temporadas y de esa forma todo quedó listo para otra Serie Mundial Indios-Cachorros, quizás a ocho juegos esta vez.

Sí, seguro, sigan creyendo que será así.

Sigue leyendo

Con el pacto de Encarnación Cleveland demuestra el compromiso de ganar

Con el pacto de Encarnación Cleveland demuestra el compromiso de ganar

CLEVELAND -- Así es como se aprovecha el momento. Así es como se aleja un equipo de esa fama, justa o no, que lo pintaba como muy tímido, muy débil, muy mezquino para reclamar la corona.

Hace menos de cinco meses, los Indios se aprovecharon de su sólido sistema de liga menor para obtener al estelar relevista Andrew Miller, lo que ya había sido lo suficientemente impactante. Pero la noche del jueves, de acuerdo con distintos informes, pusieron US$65 millones en la mesa al darle un pacto de tres años al dominicano Edwin Encarnación, uno de los mejores bateadores de Grandes Ligas y alguien que en un golpe de suerte para los Indios fue víctima de las particulares circunstancias de esta temporada muerta.

Sigue leyendo

Informes: Edwin Encarnación llega a un acuerdo de tres años con los Indios

Informes: Edwin Encarnación llega a un acuerdo de tres años con los Indios

CLEVELAND, Ohio -- Los Indios de Cleveland abanicaron en la agencia libre y conectaron: Edwin Encarnación se integra a los campeones de la Liga Americana.

Coronando un año en que se quedaron a una victoria de ganar la Serie Mundial por primera vez desde 1948, los Indios acordaron la noche del jueves un contrato con el veterano toletero por tres años y 60 millones de dólares.

Sigue leyendo

A Francisco Lindor le hubiese gustado ser dentista

A Francisco Lindor le hubiese gustado ser dentista

Si alguien conoce la importancia de una sonrisa, es el campocorto puertorriqueño de los Indios de Cleveland, Francisco Lindor. Después de todo, el oriundo de Caguas podría tener la mejor sonrisa de Grandes Ligas.

En abril, cuando Harold Reynolds de MLB Network le preguntó a Lindor cuál otra profesión hubiese elegido de no ser pelotero, su respuesta fue la siguiente: dentista. El martes, Reynolds le preguntó a Lindor que explicara más a fondo su interés por la odontología. Su respuesta fue tan adorable como la sonrisa del hombre que la dio.

Sigue leyendo

El derecho Nick Goody pasa de los Yankees a los Indios

El derecho Nick Goody pasa de los Yankees a los Indios

NUEVA YORK -El lanzador Nick Goody ha sido cambiado de los Yankees a los Indios por un jugador a ser definido o dinero en efectivo.

Anunciaron ambos equipos que el canje tendrá que completarse antes del 5 de mayo.

Sigue leyendo

Chris Colabello firma pacto de Ligas Menores con Indios

Chris Colabello firma pacto de Ligas Menores con Indios

Los Indios le han otorgado un contrato de liga menor al inicialista/jardinero Chris Colabello. El pacto también incluye una invitación a los Entrenamientos de Primavera del equipo grande.

Colabello, de 33 años de edad, lleva promedio de .257 en partes de cuatro campañas con los Mellizos y Azulejos, con su mejor temporada llegando en el 2015 cuando bateó .321 con 15 cuadrangulares y 54 remolcadas en 101 partidos por Toronto.

Sigue leyendo

Carlos Carrasco está en salud y entusiasmado de cara al 2017

Carlos Carrasco está en salud y entusiasmado de cara al 2017

CLEVELAND -- Carlos Carrasco trata de no pensar mucho en cómo les hubiese ido a los Indios en la Serie Mundial si el venezolano hubiera estado saludable. Se ha enfocado, por el contrario, en la labor que hizo el resto de la rotación y lo que eso pudiese significar de cara al próximo intento de Cleveland por volver al Clásico de Otoño.

Durante las últimas dos semanas, Carrasco ha estado tirando libre de los problemas que le produjo la fractura de la mano derecha que sufrió en septiembre. El diestro ha lanzado a larga distancia con el dominicano y también abridor de los Indios, Danny Salazar, quien tampoco pudo integrar la rotación de la Tribu debido a una lesión. Ahora que se espera que ambos estén listos para el Día Inaugural, Carrasco está entusiasmado nuevamente con las posibilidades de Cleveland.

Sigue leyendo

Lindor reconocido como Estrella en Ascenso por Sports Illustrated

Lindor reconocido como Estrella en Ascenso por Sports Illustrated

El torpedero de los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor, recibió el premio Estrella en Ascenso Symetra de la revista Sports Illustrated.

El ex toletero de los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz, fue el encargado de presentarle el reconocimiento a Lindor.

Sigue leyendo

José Ramírez reconocido en Cleveland con el Premio Bob Feller

José Ramírez reconocido en Cleveland con el Premio Bob Feller

CLEVELAND - La destacada temporada del dominicano José Ramírez le valió un reconocimiento especial de la sección de Cleveland de la Asociación de Cronistas del Béisbol de Estados Unidos (la BBWAA), que lo nombró merecedor del premio Bob Feller como Hombre del Año.

Por su parte, el manager de los Indios, Terry Francona, recibió por segunda ocasión el galardón Frank Gibbons-Steve Olin, que se entrega cada temporada a quien muestre más respeto y cooperación con los medios.

Sigue leyendo

Michael Martínez firma pacto de liga menor con los Indios

Michael Martínez firma pacto de liga menor con los Indios

CLEVELAND -- El infielder dominicano Michael Martínez y el receptor Erik Kratz han firmado contratos de Ligas Menores con los Indios. Ambos jugadores también recibieron invitaciones a los Entrenamientos de Primavera del equipo grande.

Con las dos contrataciones, la Tribu ahora tiene a cuatro invitados fuera de roster a los entrenamientos, incluyendo al catcher venezolano Guillermo Quiroz y al jardinero Daniel Robertson.

Sigue leyendo

Indios firman a Daniel Robertson y dan de baja a Michael Martínez

Indios firman a Daniel Robertson y dan de baja a Michael Martínez

CLEVELAND - Los Indios le dieron al jardinero agente libre Daniel Robertson un contrato de liga menor que incluye una invitación a los entrenamientos del equipo grande, a la vez que removieron al utility dominicano Michael Martínez del roster de 40 jugadores.

La novena de Cleveland espera poder retener a Martínez mediante un pacto de liga menor.

Sigue leyendo

El receptor Chris Giménez se declaró agente libre

El receptor Chris Giménez se declaró agente libre

CLEVELAND -- Chris Giménez les informó de manera oficial a los Indios de Cleveland que ha elegido convertirse en agente libre y no aceptar que lo envíen al Triple-A Columbus.

Dado su aporte la temporada pasada, Cleveland está interesado en retenerlo con un contrato de ligas menores, pero los planes del equipo para el 2017 son tener al brasileño Yan Gomes y al puertorriqueño Roberto Pérez como sus dos receptores principales.

Sigue leyendo

Terry Francona fue elegido el Manager del Año en la Liga Americana

Terry Francona fue elegido el Manager del Año en la Liga Americana

NUEVA YORK -- Dos pilotos que supieron lidiar con múltiples adversidades tienen ahora un premio a su astucia y perseverancia.

Terry Francona, de los Indios de Cleveland, fue nombrado el martes el Manager del Año en la Liga Americana, mientras que Dave Roberts, de los Dodgers de Los Ángeles, se llevó el galardón en la Liga Nacional.

Sigue leyendo

Indios deciden no presentarles ofertas calificativas a Napoli y Davis

Indios deciden no presentarles ofertas calificativas a Napoli y Davis

CLEVELAND - Los Indios han decidido no extenderles ofertas calificativas al primera base Mike Napoli y al jardinero Rajai Davis, aunque ambos todavía podrían regresar a Cleveland la próxima campaña.

Previo a las 5 p.m. ET, hora límite para que los clubes presenten las ofertas calificativas a sus agentes libres, los Indios optaron en contra de presentárselas a Napoli o Davis con el contrato requerido por un año y US$17.2 millones. De los dos veteranos, Napoli era el más apto para recibir la oferta, pero al final Cleveland sintió que el precio y el riesgo eran demasiado altos.

Sigue leyendo