Bates de Indios no pudieron respaldar labor de Carlos Carrasco

Bates de Indios no pudieron respaldar labor de Carlos Carrasco

CLEVELAND -- Stephen Strasburg silenció a Cleveland durante siete innings al recuperarse de su única derrota en la campaña, para llevar a los Nacionales de Washington a la victoria el miércoles por 4-1 ante los Indios.

Strasburg (14-1) arrancó la campaña con 13 victorias seguidas antes de perder ante los Dodgers el 21 de julio. El derecho permitió apenas tres hits a los Indios. Washington reaccionó bien tras desperdiciar una ventaja de dos carreras en el noveno y perder el martes por la noche.

Más

Indios ganaron en la 9na con hit de oro de Francisco Lindor

Indios ganaron en la 9na con hit de oro de Francisco Lindor

CLEVELAND -- Francisco Lindor empalmó un sencillo remolcador en el noveno inning, y los Indios de Cleveland remontaron una desventaja de tres carrera en su último turno para fulminar el martes 7-6 a los Nacionales de Washington en el duelo de dos equipos que lideran sus divisiones.

Abajo por dos carreras y a tres outs de perder su cuarto juego seguido, los Indios voltearon la pizarra ante el cerrador de los Nacionales Jonathan Papelbon (2-4), quien no pudo sacar un out antes de ser relevado por el manager Dusty Baker.

Más

Los Indios no pueden evitar barrida y son dejados en el terreno

Los Indios no pueden evitar barrida y son dejados en el terreno

BALTIMORE -- El emergente Nolan Reimold puso fin al encuentro mediante un jonrón con dos outs en la novena entrada, luego que el dominicano Pedro Álvarez se embasó pese a poncharse, y los Orioles de Baltimore superaron el domingo 5-3 a los Indios de Cleveland, barridos en la serie de tres juegos.

Cody Allen (2-4) abrió el noveno capítulo ponchando a Álvarez, pero la pelota se le escapó al receptor Roberto Pérez. Luego de recuperar la pelota en el backstop, el boricua golpeó a Álvarez en el casco con su tiro, para un error.

Más

Tomlin ponchó 8, pero Indios no pudieron ganar en Baltimore

Tomlin ponchó 8, pero Indios no pudieron ganar en Baltimore

BALTIMORE -- Mark Trumbo consiguió su 30mo jonrón y se mantuvo como líder de vuelacercas en la campaña, en el encuentro en que los Orioles de Baltimore se impusieron el sábado 5-2 a los Indios de Cleveland.

Kevin Gausman trabajó siete entradas sin recibir anotación en un duelo entre equipos que lideran sus divisiones en la Liga Americana.

Más

Indios no tuvieron ataque ofensivo y caen vs. Orioles

Indios no tuvieron ataque ofensivo y caen vs. Orioles

BALTIMORE - Mark Trumbo disparó un jonrón de tres carreras, el dominicano Manny Machado añadió un vuelacerca solitario y los Orioles de Baltimore doblegaron el viernes 5-1 a los Indios de Cleveland.

El novato Dylan Bundy logró su primera victoria en las mayores como abridor.

Más

Indios se llevan serie en K.C. con victoria redonda

Indios se llevan serie en K.C. con victoria redonda

KANSAS CITY -- Carlos Carrasco dominó en seis innings y Tyler Naquin disparó dos de los cinco jonrones de los Indios al fijar un tope personal de seis impulsadas para que los Indios de Cleveland vapulearon el miércoles 11-4 a los Reales de Kansas City.

Carrasco's six shutout innings
Más

Terry Francona está disfrutando la gran campaña de Carlos Santana

Terry Francona está disfrutando la gran campaña de Carlos Santana

KANSAS CITY - El inicialista dominicano de los Indios, Carlos Santana, acostumbra pedirle a su manager, Terry Francona, que bese su bate antes de los juegos. A veces, como parte de dicho rito de buena suerte, Santana le quita la gorra a Francona y le besa la calva al capataz.

Quizás no sea coincidencia entonces que Santana está disfrutando de una de las mejores campañas de su carrera como ligamayorista.

Más

Salazar y los Indios emparejaron la serie en Kansas City

Salazar y los Indios emparejaron la serie en Kansas City

KANSAS CITY, Missouri -- Danny Salazar maniató a los Reales por tercera vez en esta temporada, los Indios le cayeron a palos a un par de lanzadores y Cleveland doblegó el martes 7-3 a Kansas City para igualar la serie de tres compromisos.

El dominicano Salazar (11-3) toleró tres carreras en seis innings y dos tercios, durante los que recetó siete ponches. Su buena actuación ante los Reales llegó después de que el derecho no recibió carrera durante siete entradas y dos tercios en mayo, para que los Indios se impusieran por 7-1. El mes pasado, Salazar aceptó sólo una carrera de Kansas City en ocho capítulos, y Cleveland triunfó por 6-1.

Más

Bullpen de Indios se derrumbó en la 8va vs. Reales

Bullpen de Indios se derrumbó en la 8va vs. Reales

KANSAS CITY -- Jarrod Dyson disparó un grand slam que coronó un racimo de siete carreras en la octava entrada, y los Reales de Kansas City despertaron con el madero después de que Corey Kluber sufrió un calambre, para vencer el lunes 7-3 a los Indios de Cleveland.

Kluber permitió cinco hits y subió a la lomita para comenzar el octavo inning con una ventaja de 2-0. Pero el manager Terry Francona y el kinesiólogo James Quinlan llegaron desde la cueva y lo retiraron antes de que hiciera su primer lanzamiento de la entrada.

Más

Yan Gomes fuera de 4-8 semanas por lesión en el hombro

Yan Gomes fuera de 4-8 semanas por lesión en el hombro

KANSAS CITY -- Yan Gomes no necesitará ser operado del hombro derecho, pero ésa fue la única buena noticia que el receptor y los Indios recibieron el lunes.

La Tribu anunció que el brasileño pasó a la lista de incapacitados y que estará fuera de acción de uno a dos meses después de dislocarse el hombro durante una caída en la primera base en el quinto episodio del cierre de la serie de Cleveland ante Minnesota.

Más

Tommy Hunter inhabilitado por Indios tras incidente casero

Tommy Hunter inhabilitado por Indios tras incidente casero

MINNEAPOLIS -- Un tropezón en las escaleras ha afectado al bullpen de los Indios.

La Tribu anunció que el relevista Tommy Hunter ha pasado a la lista de lesionados de 15 días debido a una fractura en la parte inferior de la columna, dolencia que sufrió al tropezarse en unas escaleras mientras cargaba a su hijo durante la pausa del Juego de Estrellas.

Más

Indios triunfaron en Minnesota con un eficaz ataque

Indios triunfaron en Minnesota con un eficaz ataque

MINNEAPOLIS -- Josh Tomlin lució a lo largo de siete entradas y dos tercios, Mike Napoli conectó uno de los tres jonrones de Cleveland, y los Indios doblegaron el domingo 6-1 a los Mellizos de Minnesota.

Napoli's solo homer
Más

Después de la lluvia Indios caen en la 11va ante Twins

Después de la lluvia Indios caen en la 11va ante Twins

MINNEAPOLIS. Minnesota -- Joe Mauer corrió al plato para anotar la carrera de la victoria cuando un batazo de Max Kepler rebotó en el guante del pitcher Joe Colon en el 11mo inning y los Mellizos de Minnesota se impusieron el sábado por 5-4 a los Indios de Cleveland en un juego demorado por la lluvia.

Colon (0-1) recuperó la bola y la lanzó al plato alcanzando a Mauer, aunque el catcher brasileño Yan Gomes no reaccionó y cargó con un error en la jugada.

Más

Carrasco domina y encamina a Indios sobre Twins

Carrasco domina y encamina a Indios sobre Twins

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Mike Napoli pego tres hits, incluyendo su jonrón 19, el venezolano Carlos Carrasco lanzó hasta el séptimo inning y los Indios de Cleveland vencieron el viernes 5-2 a los Mellizos de Minnesota.

Napoli anotó tres veces, una con su cuadrangular solitario al bullpen de jardín izquierdo-central en el octavo episodio que alargó a tres carreras la ventaja de Cleveland.

Más

Un ataque balanceado tiene a Indios en la cima divisional

Un ataque balanceado tiene a Indios en la cima divisional

CLEVELAND - Los Indios finalmente tiene el control de su propio destino. Por primera vez desde que el manager Terry Francona asumió las riendas de Cleveland, el club arrancará la segunda mitad de la campaña en la cima de la División Central de la Liga Americana.

"No quiero confiarme demasiado", dijo Francona, "porque aún queda mucho por jugar, y nadie tiene una bola de cristal. Pero nos hemos colocado en una posición en la que, desde ahora, cada juego que disputemos será bien divertido".

Más

Francisco Lindor vuelve al All-Star, ahora como ligamayorista

Francisco Lindor vuelve al All-Star, ahora como ligamayorista

SAN DIEGO -- Francisco Lindor vivió mucho ambiente del Juego de Estrellas como prospecto de los Indios entre el 2012 y el 2014, período en el que el boricua fue convocado al tres Juegos de las Futuras Estrellas en forma consecutiva.

Finalmente subido a las Mayores en junio del 2015, el torpedero no ha decepcionado para nada en el equipo grande de Cleveland. En un total de 186 partidos con la Tribu, el puertorriqueño ha bateado .309 con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .830.

Más

Indios dejaron en libertad al relevista Joba Chamberlain

Indios dejaron en libertad al relevista Joba Chamberlain

CLEVELAND -- Los Indios anunciaron que han dejado en libertad al relevista veterano Joba Chamberlain, quien ahora es agente libre.

La Tribu designó al derecho para asignación el lunes en su intento para agregar brazos descansados a su roster de Grandes Ligas luego de una victoria en 19 innings sobre los Azulejos el 1ro de julio.

Más

Indios caen y pierden serie ante unos encendidos Yankees

Indios caen y pierden serie ante unos encendidos Yankees

CLEVELAND, Ohio -- Jacoby Ellsbury pegó un jonrón de tres carreras y los Yanquis de Nueva York se sobrepusieron a una titubeante aparición de Masahiro Tanaka para vencer el domingo 11-7 a los Indios de Cleveland.

Nueva York anotó cuatro carreras en la segunda y seis en la quinta, para colocarse en .500 (44-44) de cara a la pausa del Juego de Estrellas. Los Yanquis le ganaron tres de los cuatro juegos de la serie a los Indios, líderes de la División Central de la Liga Americana.

Más

Indios se quedan sin respuestas y caen en la 11va vs. Yankees

Indios se quedan sin respuestas y caen en la 11va vs. Yankees

CLEVELAND - El doblete productor de Brian McCann con dos outs en la onceava entrada ayudó a los Yanquis de Nueva York a derrotar el sábado 7-6 a los Indios de Cleveland.

El imparable de McCann ante Tommy Hunter (2-2) le dio a Nueva York su segundo triunfo en tres días ante los Indios, líderes de la División Central de la Liga Americana.

Más

Indios aplastan a los Yankees con cinco cuadrangulares

Indios aplastan a los Yankees con cinco cuadrangulares

CLEVELAND, Ohio -- Mike Napoli disparó uno de los cinco jonrones de Cleveland, un cañonazo de 462 pies que casi se impacta contra la pizarra de jardín izquierdo, y los Indios aplastaron el viernes 10-2 a los Yankees de Nueva York.

El cuadrangular de dos carreras de Napoli en el tercer inning cayó en la parte más alta de las tribunas, a unos metros de la pizarra, con lo que llegó a 18 vuelacercas en la campaña.

Más

Indios caen ante respuesta ofensiva de Yankees

Indios caen ante respuesta ofensiva de Yankees

CLEVELAND - Didi Gregorius conectó dos imparables, incluyendo un jonrón solitario, y anotó dos veces en el triunfo de los Yanquis de Nueva York el jueves 5-4 sobre los Indios de Cleveland.

Chase Headley aportó dos sencillos y empujó la carrera de la ventaja por los Yanquis, que mejoraron a 3-4 durante su gira de 10 juegos. Brett Gardner y Jacoby Ellsbury también tuvieron dos imparables y una remolcada cada uno.

Más

Corey Kluber sustituirá a Marco Estrada en el Juego de Estrellas

Corey Kluber sustituirá a Marco Estrada en el Juego de Estrellas

El dirigente de los Reales, Ned Yost, anunció que ha elegido al abridor de los Indios, Corey Kluber, para sustituir al serpentinero mexicano de los Azulejos, Marco Estrada, en el roster de la Liga Americana para el Juego de Estrellas.

Estrada pasó a la lista de lesionados de Toronto debido a una dolencia lumbar.

Más

Indios reciben paliza y caen ante los Tigres

Indios reciben paliza y caen ante los Tigres

CLEVELAND - Nick Castellanos bateó un jonrón de tres carreras, y produjo cinco anotaciones, para encabezar el miércoles el triunfo de los Tigres de Detroit por 12-2 ante los Indios de Cleveland.

Cameron Maybin sacudió un cuadrangular de dos carreras y Miguel Cabrera agregó dos remolcadas por los Tigres, que frenaron la racha de 13 victorias de los Indios como locales.

Más

Indios ganan y alargan su hegemonía sobre los Tigres

Indios ganan y alargan su hegemonía sobre los Tigres

CLEVELAND -- El dominicano Carlos Santana y Tyler Naquin aportaron sendos vuelacercas y los Indios de Cleveland conservaron su foja perfecta en 11 duelos ante los Tigres de Detroit durante esta campaña, al imponerse el martes por paliza de 12-1.

Lonnie Chisenhall bateó de 5-4 con tres impulsadas por los Indios, que han superado por 76 carreras contra 24 a Detroit en la serie de duelos de este año. Cleveland tiene una ventaja de siete juegos y medio sobre los Tigres en la División Central de la Liga Americana.

Más

Lindor, Indios extendieron su dominio sobre Tigres

Lindor, Indios extendieron su dominio sobre Tigres

CLEVELAND, Ohio -- Mike Napoli conectó un jonrón de dos carreras que rompió el empate en la pizarra en el séptimo inning y los Indios de Cleveland mantuvieron su racha de 10 triunfos ante los Tigres de Detroit esta temporada al imponerse por 5-3 el lunes.

El cuadrangular de Napoli, en un lanzamiento de 0-1 de Bruce Rondon (2-1), se fue a la grada del jardín izquierdo y ayudó a los Indios a sumar su 12do triunfo consecutivo en su cancha.

Más

Kluber, Indios fueron apaleados en Toronto

Kluber, Indios fueron apaleados en Toronto

TORONTO -- Troy Tulowitzki bateó tres imparables en el día en que un muñeco con su imagen se ofreció como obsequio en el graderío, y los Azulejos de Toronto aplastaron el domingo 17-1 a los Indios de Cleveland.

Entre los hits de Tulowitzki figuró un jonrón de tres carreras. Russell Martin logró también un cuadrangular y totalizó cinco remolcadas.

Más

Indios caen vs. Azulejos y rompen racha ganadora

Indios caen vs. Azulejos y rompen racha ganadora

TORONTO - Edwin Encarnación sacudió un jonrón de tres carreras y los Azulejos de Toronto vencieron el sábado por 9-6 a los Indios para frenar la racha de 14 victorias de Cleveland.

Josh Donaldson y Troy Tulowitzki también batearon de vuelta completa por los Azulejos.

Más

Danny Salazar y Jon Lester fueron los Lanzadores del Mes

Danny Salazar y Jon Lester fueron los Lanzadores del Mes

Danny Salazar de los Indios y Jon Lester de los Cachorros han sido nombrados los Lazadores del Mes de junio en la Liga Americana y la Liga Nacional, respectivamente.

En cinco aperturas y 33.0 innings de labor por la Tribu el mes pasado, Salazar tuvo marca de 5-0 con efectividad de 1.91 y 35 ponches para adjudicarse el galardón por primera vez en su carrera. 

Más

Tyler Naquin y Corey Seager nombrados los Novatos del Mes de junio

Tyler Naquin y Corey Seager nombrados los Novatos del Mes de junio

Tyler Naquin de los Indios de Cleveland y Corey Seager de los Dodgers de Los Ángeles han sido reconocidos como los Novatos del Mes de junio en la Liga Americana y la Liga Nacional, respectivamente.

Naquin bateó .338 con 12 carreras anotadas, cinco dobles, tres triples, seis cuadrangulares, 15 carreras producidas y dos bases robadas en 23 compromisos por la Tribu en junio.

Más

Carlos Santana define triunfo de Indios sobre Azulejos en 19 innings

Carlos Santana define triunfo de Indios sobre Azulejos en 19 innings

TORONTO -- El dominicano Carlos Santana pegó un cuadrangular en el 19no inning a lanzamiento del jugador de cuadro Darwin Barney y los Indios de Cleveland impusieron un récord de franquicia con su 14ta victoria consecutiva, en una victoria el viernes de 2-1 sobre los Azulejos de Toronto.

Cleveland ganó 13 juegos en fila en 1942 y repitió la hazaña en 1951.

Más